“Euzübillahimineşşeytanirracim”: “Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah’a sığınırım” 

“Bismillahirrahmanirrahim”: “Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla”

Nisa Suresi 6. Ayet:

وَابْتَلُوا الْيَتَامٰى حَتّٰٓى اِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَۚ فَاِنْ اٰنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْداً فَادْفَعُٓوا اِلَيْهِمْ اَمْوَالَهُمْۚ وَلَا تَأْكُلُوهَٓا اِسْرَافاً وَبِدَاراً اَنْ يَكْـبَرُواؕ وَمَنْ كَانَ غَنِياًّ فَلْيَسْتَعْفِفْۚ وَمَنْ كَانَ فَقٖيراً فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِؕ فَاِذَا دَفَعْتُمْ اِلَيْهِمْ اَمْوَالَهُمْ فَاَشْهِدُوا عَلَيْهِمْؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ حَسٖيباً 

Nisa Suresi 6. Ayet Meali:

4: NİSA / 6. Yetimleri evlenme çağına gelinceye kadar izleyin. Şayet onlardan birinin rüştünü ispat ettiğini görürseniz o zaman onun malını kendisine verin. Büyüyüp de alacaklar diye onların mallarını israf ederek yemeyin. Kim zenginse onurlu davransın. Kim de fakirse maruf bir şekilde harcasın. Onların mallarını kendilerine verirken şahitler bulundurun. Hesap sorucu olarak Allah yeter.

Nisa Suresi 6. Ayet Tefsiri:

1. Yetimlerin Gözetilmesi: Bu ayet, yetimlerin haklarının korunmasına yönelik bir talimat vermektedir. Yetimlerin, mallarını kendilerine devretmeden önce, olgunlaşmaları ve kendi mallarını idare edebilecek duruma gelmeleri gerekmektedir. Bu, yetimin hem fiziksel hem de zihinsel olgunluğunu içerir. Onların bu olgunluğa erişip erişmediği tespit edilmeli ve ancak bu durumda malları kendilerine verilmelidir. Bu şartlar yerine getirilirse yetim malına sahip çıkabilir.

2. Yetim Mallarının Korunması: Ayette, yetimlerin mallarının israf edilmemesi gerektiği vurgulanır. Bir kişi, yetimin malını kendi çıkarı için kullanmamalı ve bu malların yetime ait olduğunu unutmamalıdır. Eğer yetimi koruyan kişi zenginse, bu mallardan faydalanmamalı, eğer fakirse, ihtiyacı kadarını örfe uygun şekilde kullanabilir. Bunun dışına çıkmamalıdır.

3. Malların Teslimi ve Şahit Tutulması: Yetimlere malları teslim edilirken şahit bulundurulması emredilmektedir. Bu, hem yetimin hakkını korumak hem de herhangi bir anlaşmazlık durumunda delil olması için gereklidir. Son olarak, Allah’ın her şeyin hesabını sormaya muktedir olduğu hatırlatılarak, bu sorumluluğun ciddiyeti vurgulanmaktadır.

Bu ayet, İslam’da yetim haklarının ne denli önemli olduğunu ve bu hakların korunmasının ne kadar titizlikle ele alınması gerektiğini göstermektedir. Hem hukuki hem de ahlaki boyutları olan bu ayet, toplumun zayıf ve savunmasız bireylerini koruma sorumluluğunu hatırlatır.