Kur’an meallerinde çok sık meal hatalarına rastlıyoruz. Hatalar Kur’an’ın anlaşılmasında çok büyük problemler oluşturuyor. Örneğin, Nasrani kelimesi Hristiyan olarak çevriliyor. Halbuki Hristiyanlıkla  Nasranilik eşit değildir. Hristiyanlık Nasraniliğin bir alt kümesidir. Hristiyanlık ayrıca kendi içinde farklı alt kümelere de sahiptir. Bu ayrışmalar Hristiyanlığın kendi içinde mezhep savaşlarına sebep olmuştur. Hristiyanların tamamı Hz. İsa’nın Allah’ın oğlu olduğuna inanır.