Geleneksel çevirilerde iki denizin yan yana salıverildiği fakat birbirine karışmadığı ve bunun bir mucize olduğu yorumu yapılıyor. Bu ayette iki denizden birinin suyu tatlı diğerininki tuzlu yani acı olduğu bildiriliyor.
Ayrıca bu ayette denizin her ikisinden de inci ve mercan çıkarıldığı bildiriliyor. Halbuki tatlı sulardan inci ve mercan çıkmaz. Bu Kur’an’ın bir hatası mı yoksa bir yorum hatası mı? Dolayısıyla bu ayetin alternatif yorumu olup olmadığına bakmak gerekiyor ve biz bu makalede bu ayetin alternatif bir yorumu olup olmadığına bakacağız.
Namaz vakitleri Kur’an’ı Kerim’de bildirilmiştir. Namaz; sabahın başlangıcında, akşamın başlangıcında, gündüzün içinde (öğle, ikindi) ve gece olmak üzere beş vakittir. Namazın şartlarından birisi fiziki şartların oluşarak vaktin girmesidir.
Huri, meallerde cennette erkekler için yaratılmış cennet kadını olarak bildiriliyor ve bu kadınlar cennete giden erkeklerle evlendirilecek, deniliyor. Burada şu sorun var: Erkek ve kadın arasında, mükafatlandırma konusunda sanki bir adaletsizlik yapılacakmış gibi bir durum ortaya çıkıyor. Kur’an Allah’ın Kitabıdır. Allah kullarına adaleti tavsiye eder. Adaletsiz davrananları cehenneme hapsedeceğini ve onların oradan asla kurtulamayacağını vurgular.
Müslüman ailelerden bir çoğu hamileliği sona erdirmek amacıyla bebeklerini aldırmaktadır çünkü geçmişte İslam alimlerden bazıları cenine ruhun 40. gün üflendiği üzerinde ittifak etmişlerdir. Bazıları da cenine ruhun 120. gün üflendiği üzerinde ittifak etmişlerdir. Alimlerden bazıları da hamileliklerini sona erdirenlerin diyet vermesi gerektiğine hükmetmişlerdir. Dolayısıyla bu süreler zarfında hamileliğin sona erdirilmesinin günahı olmadığına inanılmıştır. Diyet vermek insanı evlat katili olmaktan kurtarır mı? Bir bebeğin 40 günden veya 120 günden önce hayatına son verilebileceğine dair Allah tarafından verilmiş bir izin var mı?
Kur’an meallerinde çok sık meal hatalarına rastlıyoruz. Hatalar Kur’an’ın anlaşılmasında çok büyük problemler oluşturuyor. Örneğin, Nasrani kelimesi Hristiyan olarak çevriliyor. Halbuki Hristiyanlıkla Nasranilik eşit değildir. Hristiyanlık Nasraniliğin bir alt kümesidir. Hristiyanlık ayrıca kendi içinde farklı alt kümelere de sahiptir. Bu ayrışmalar Hristiyanlığın kendi içinde mezhep savaşlarına sebep olmuştur. Hristiyanların tamamı Hz. İsa’nın Allah’ın oğlu olduğuna inanır.
BİZ BİZE 